Travelog for: Hoppeline

-------German text below!-------

Hi there!
If you're the one who found me you probably already read my letter.
Please update my travelog!
Or write to my mentor (click on "view profile" on the left hand side and then you can see a link to my mentor, "aileen").
She also understands Danish, French and some Spanish.
_______________________________________________________

Hallo!

Wenn du derjenige bist, der mich gefunden hat, hast du bestimmt schon meinen Brief gelesen.
Bitte aktualisiere dieses Tagebuch!
Oder schreibe meinem Mentor (klick auf "view profile" in der linken Spalte und dort findest du einen Link zu meinem Mentor "aileen").
Sie versteht auch Dänisch, Französisch und etwas Spanisch.


Here are some pictures! /// Hier sind noch einige Bilder!





me and my friends Hopps and [TV]Flocke[TV]

I started my journey through the north sea yesterday! Aileen threw me from a ship when we passed the coast of Borkum.
Hopefully there'll be someone who finds me and saves me.
Unfortunately Flocke (he was released that way, too) and me were too fast away and Aileen couldn't take any pictures.